Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Tôi chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mà mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng đeo đuổi...
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất, vững can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chuẩn bị ngay.
Nhiệm vụ khẩn cấp đây.
Gì thế?
Có liên quan gì tới cậu thiếu niên mà chúng ta kiểm tra lần trước không?
Đúng đấy. Vẫn chưa được phê chuẩn, nhưng chúng ta cần tập trung cao độ vào việc này.
Tôi hiểu. Tiếc thật, cậu ta vẫn còn quá trẻ.
Chúng ta sẽ thu hồi lại thiết hạch đen từ cậu ta.
Mutou...?
Cậu ta đang ở bãi biển Iruka của Chiba.
Cơ hội tìm thấy xác chết đuối của cậu ta rất lớn.
Hãy kiểm tra những khu vực xung quanh cũng như bệnh viện gần đó.
Bỏ tôi ra!
Captain Bravo chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ thất bại cả!
Đó là khả năng hấp thụ sinh lực...
Không thể nào! Hắn ta không còn ý thức cũng không thở nữa. Không lẽ thiết hạch đen đã được phát động...
Gã này không thể bị giết theo cách thông thường.
Nghĩa là Kazuki vẫn...
Này!
KHI MÀN ĐÊM BUÔNG XUỐNG
Kazuki... Kazuki!
Mở mắt ra đi, Kazuki!
Nào! Kazuki!
Đừng làm vậy! Nào! Kazuki!
Không còn nghi ngờ gì nữa - hắn là một con quái vật!
Không kết liễu hắn bây giờ rồi hối hận không kịp đâu!
Vũ khí...
Ngừng tay!
Chính tôi là người khiến Kazuki thành ra thế này.
Nếu cậu gọi Kazuki là quái vật, thì tôi cũng đáng được gọi như vậy.
Trời ơi là trời!
Gouta?
Hãy để hắn hút sinh lực của tôi đi!
Đúng như trung đoàn đã dự báo, khả năng hấp thụ sinh lực không có tác dụng với Silver Skin.
Hơn nữa, ở trạng thái nghịch đảo, nó còn có thể phong tỏa khả năng hấp thụ năng lượng.
Vậy sao? Tốt, thật xuất sắc.
Xem ra cậu chính là quân bài chủ chốt trong trận chiến với Victor rồi.
Tôi có hơi ghen tỵ đó.
Còn quá sớm để nói trước mọi điều. Chỉ dựa vào kết quả đối đầu với một kẻ mô phỏng Victor chưa chắc chắn được điều gì.
Victor thật sự không yếu như vậy đâu.
Kẻ mô phỏng Victor là Mutou Kazuki ư?
Sao cậu lại đẩy nó xuống biển?
Hay là định để cho nó đi?
Đừng xem thường tôi, Hiwatari.
Nắm đấm này đã đoạn tuyệt quan hệ với cậu ta rồi.
Tôi thực sự đã kết liễu Mutou Kazuki.
Tôi sẽ huy động lực lượng của mình để thu hồi thiết hạch.
Cậu đừng can thiệp vào chuyện này nữa, Sakimori.
Đừng có gọi tôi bằng cái tên đó nữa.
Cậu đã được lệnh quay về chưa?
Hãy báo cáo lại với sở chỉ huy của trung đoàn và chờ nhiệm vụ kế tiếp.
Không ngờ cô lại biết tới nơi này...
Căn cứ bí mật của Dr Butterfly.
Mọi hệ thống máy tính của L.X.E trước kia điều thuộc sự quản lý của tôi.
Chẳng phải cô đã được Trung đoàn Giả kim bảo vệ rồi sao?
Không lẽ cô định tới giết ta để lấy lòng tin với chúng?
Thiết hạch của tôi đã bị thu hồi.
Tôi tới đây vì Mutou Kazuki.
Vì Mutou, tôi rất cần sự giúp đỡ của ngài, Papillon.
Tốt. Ta đang muốn nghe xem cô định nói gì đây.
Thôi chết! Mình kiệt sức nên ngất đi lúc nào không biết. Bao lâu rồi nhỉ?
Kazuki... Kazuki!
Tôi xin lỗi vì khi chết đi rồi sống lại,
hồi sinh rồi lại chết đi,
lần nào cũng mang tới rắc rồi cho cậu ...nhưng ...
...chuyện đó sẽ không tái diễn lần nữa đâu.
Kazuki...
Tôi đã đột nhập vào hệ thống máy tính của trung đoàn.
Mutou Kazuki hiện đang ở giai đoạn tiến hóa đầu tiên.
Trong 6 tuần nữa, cậu ta sẽ chuyển qua giai đoạn thứ 2.
Theo dự tính cậu ta sẽ chuyển sang trạng thái như Victor.
Mutou Kazuki khi đó sẽ được xem là Victor III.
Bọn họ sẽ cố gắng thủ tiêu cậu ta càng nhanh chóng và bí mật càng tốt để thu hồi lại thiết hạch đen.
Chà, mọi chuyện diễn biến thật tồi tệ.
Trông ngài vẫn bình thản quá nhỉ?
Tình hình này, Mutou sẽ bị giết.
Chẳng lẽ ngài không muốn tự tay kết liễu Mutou hay sao?
Cô muốn gì?
Hãy cho Mutou mượn sức mạnh.
Tôi nghiêm túc đấy.
Không phải ngài đang tìm cách để tiến hóa như Victor ư?
Có được một mẫu vật để nghiên cứu chẳng phải dễ dàng hơn sao?
Hiểu rồi.
Cứu thoát Mutou khỏi Trung đoàn Giả kim đâu phải chuyện không thể với ngài.
Đúng thế!
Nhưng không!
Đáng tiếc, ta rất thích lợi dụng người khác, nhưng lại cực ghét bị lợi dụng.
Và ta cũng thấy bất công khi tự mình phải làm mọi thứ trong khi cô chẳng phải làm gì cả.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Nhưng hiện giờ tôi không có thiết hạch.
Dù cho muốn làm gì cũng không có sức mạnh. Tôi chẳng còn cách nào khác.
Thiết hạch mang số hiệu 70.
Đó là thứ lão Butterfly từng sử dụng.
Cô không có sức mạnh?
Vậy năng lực mà cô dùng để khai thác thông tin của Trung đoàn Giả kim gọi là gì?
Cô định che giấu ý đồ gì, định lợi dụng ta à?
Xâm nhập vào hệ thống của trung đoàn và thao túng chúng!
Dưới sự chỉ đạo của ta!
Ồ, vậy ra tôi mới chính là kẻ bị lợi dụng.
Vũ khí giả kim!
Angel Gozen! Hồi sinh trong hình dạng mới!
Trời?! Sao trông mình lại thế này? Không...
Trời?! Sao trông mình lại thế này? Không... Trông ổn đấy.
Bãi biển Iruka chứ gì?
Trong 6 tuần tới, tôi sẽ giữ vững hình dạng con người cho tới phút cuối.
Chắc không đấy? Đó chỉ là ý định của cậu, còn thực tế khác xa.
Nếu vậy, khi chuyện đó xảy ra thật, tôi nên làm gì?
Thiết hạch đen trong người cậu đã được tôi tìm thấy trong nhiệm vụ lần trước.
Giờ cậu nhắc tôi mới nhớ.
Cậu đã từng xâm nhập vào một ngôi trường để thực hiện nhiệm vụ trước khi chúng ta gặp nhau.
Nếu như chúng ta quay lại ngôi trường đó để điều tra,
biết đâu lại có thêm manh mối hữu ích để giải quyết thiết hạch đen này.
Phải đấy, tôi sẽ đi.
Không thể để cậu đi một mình được. Tôi cũng đi.
Không được.
Nếu hai ta đi cùng, cậu sẽ bị xem là kẻ phản bội.
Không. Tôi muốn được sát cánh bên cậu.
Tokiko!
Sau 6 tuần, nếu như không có kết quả,
tự cậu sẽ kết thúc mọi chuyện chứ?
Tôi không thể để cậu làm vậy!
Kể từ giờ, trong 6 tuần tới, tôi với cậu là một!
Nếu như cậu chết, tôi cũng sẽ chết theo.
Có hiểu không?
Tôi không muốn chết. Và cũng không muốn Tokiko phải chết.
Kazuki, tay phải của cậu...
Bị thương rồi!
Cám ơn.
Phải rồi. Gouta!
Gouta! Gouta!
Cười gì vậy? Dậy đi Gouta.
Nếu thất bại trong đợt huấn luyện sinh tồn này, cậu sẽ không trở thành chiến binh được đâu.
Bỏ đi. Tôi kiệt sức rồi.
Đứng dậy!
Nếu không đứng dậy, đừng trách tôi không khách khí.
Sao cậu lại được Trung đoàn bảo hộ?
Nghe nói gia đình tôi đã bị bọn homunculus sát hại.
Cậu nghe nói?
Bản thân tôi chẳng thể nhớ điều gì cả.
Khi đó tôi chỉ là một đứa bé. Tôi chẳng hề có một ký ức về gia đình hay homunculus.
Khi bắt đầu nhận thức mọi thứ xung quanh mình, tôi đã ở trong Trung đoàn giả kim rồi.
Tôi có mặt ở đây chỉ để kiểm chứng xem mình có đủ năng lực để trở thành một chiến binh hay không.
Tôi không hề có mục tiêu như cậu. Đó là lý do tại sao tôi không muốn tiếp tục nữa.
Vậy sao?
Cho dù vậy, rồi có ngày cậu sẽ tìm được lý do để chiến đấu.
Khi có những thứ cậu nhất định phải đánh bại...
Khi có những thứ cậu nhất định phải bảo vệ...
Để đến khi đó, bản thân cậu không phải nhỏ một giọt nước mắt nào vì bất lực...
...cậu phải mạnh mẽ lên.
Nào, đứng dậy đi Gouta!
Tôi không đứng dậy nổi nữa.
Này nhóc, đứng dậy đi!
Chỉ huy Hiwatari...
Không phải nhiệm vụ của cậu là giữ chân nữ chiến binh Tokiko sao, báo cáo đi!
Cô ta thế nào? Ở đâu rồi?
Chắc ...cô ta đang đi cùng Mutou Kazuki phải không?
Vậy là cậu ta còn sống.
Được rồi. Mau dẫn đường.
Ta sẽ tiêu diệt Victor III - Mutou Kazuki.
Rồi sau đó sẽ tử hình kẻ phản bội Tokiko.
Khoan đã.
Còn quá sớm để kết luận cô ấy là kẻ phản bội.
Ta đã cảnh báo với cậu về mối đe dọa của gã Victor III chưa?
Nếu cậu còn tiếp tục bênh vực chúng, cậu cũng sẽ bị xem là kẻ phản bội.
Cuối cùng cũng tới rồi.
Muộn quá đấy!
Ikusabe và Negoro nhận lệnh.
Biệt đội tái sát đã có mặt. Nhiệm vụ là tiêu diệt Victor III và kẻ phản bội.
Trường hợp kẻ phản bội, bắt sống hay tiêu diệt không thành vấn đề.
Nhưng chúng chỉ là mấy đứa trẻ.
Dù nhiệm vụ lần này có hơi lố bịch, nhưng không thể nào khác được.
Các bạn có thể không muốn nhúng tay vào, nhưng đó là Victor.
Khi có những thứ cậu nhất định phải bảo vệ...
Để đến khi đó, bản thân cậu không phải nhỏ giọt nước mắt nào vì bất lực...
Sao thế? Mau dẫn đường đi chứ!
Không.
Có giết Tokiko cũng không thành vấn đề? Tôi không cho phép các người làm chuyện đó!
Tôi không bao giờ để chuyện đó xảy ra đâu!!
Cậu điên rồi à?
Làm trò gì thế?
Điên mất rồi! Định một địch ba chắc?
Chưa gì ta đã biết kết quả của trận chiến ngu ngốc này rồi.
Cho dù các người cấp bậc lẫn năng lực đều cao hơn tôi...
... nhưng chưa quyết đấu chưa thể nói trước điều gì.
Nói hay lắm.
Vũ khí giả kim!
Hmm? Đâu có gì?
Bộc phá tầm xa à?
Không, là dịch chuyển tức thời.
Không phải. Là thứ vũ khí nhỏ di chuyển với tốc độ cao, tấn công bên ngoài tầm nhìn của người khác.
Vũ khí giả kim Chakram - Motor Gear!
Chakram?
Một loại phi tiêu của Ấn Độ.
Nhưng kế hoạch khá thông minh đấy.
Cậu ta sử dụng vụ nổ tạo ra đám khói để khiến chúng ta phân tâm.
Vụ nổ này khiến chúng ta mất nhiều thời gian tập hợp lại đội hình.
Đòn tấn công này khiến ta hơi bất ngờ.
Lần này, ta sẽ nhanh chóng kết thúc trận đấu.
Xem đây!
Vũ khí giả kim của chỉ huy Hiwatari đây sao?
Định dùng chakram làm mồi nhử để chạy trốn sao?
Chỉ huy, có động cơ xe cách đây 5 km sẽ tới đây trong 10 phút nữa.
Tiến lên!
Đúng như ta nghĩ. Nhưng cậu ta không trốn nổi đâu.
Motor Gear Skywalker Mode!
Nếu đánh bại ông ta thì mình có thể bảo vệ được Tokiko!
Trúng rồi!
Rất ấn tượng.
Hóa ra bên dưới là biển.
Ngài không sao chứ?
Thằng nhóc đó đâu rồi?
Chạy thoát rồi.
Chỉ huy?
Rút lui! Không để lại dấu vết!
Cũng may vết thương không phải chí mạng...
Đó là loại vũ khí giả kim gì? Đặc tính ra sao nhỉ?
Tokiko!
Dài ra...
Co lại...
Dài ra... Co lại...
Co lại...
Dài ra, dài ra nữa đi~
Sự thật không thể chối cãi. Mình là một chuyên gia thôi miên.
Được rồi, tiếp theo là...
Xoắn lại, xoắn lại...
Chào buổi sáng.
Mới sáng sớm mà các cậu làm trò gì vậy?
Kazuki! Trò này cậu bày ra phải không?!
Không! Tại Rokumasu hết đó chứ...
Trật tự đi, đừng làm phiền xung quanh nữa. Mới sáng sớm mà.
Hành lý của mình...
Lộ rồi nhé.
Tiếng ngáy hôm qua của bọn này...
...đều là giả.
Đêm qua chị đi đâu?
Đi hò hẹn đúng không?
Chị còn làm thế nữa là không yên với bọn em đâu đấy!
Tôi đã nói mấy người yên lặng rồi mà! Làm ảnh hưởng tới người khác đấy!
Lại có nhiệm vụ khác à?
Ừ, cũng gần gần như thế.
Tớ đoán các cậu không thể tiết lộ chuyện gì được.
Ừ, thông cảm cho bọn tớ nhé!
Bọn tớ sẽ vắng mặt một thời gian. Chắc là khoảng 6 tuần.
6 tuần? Thế thì vào năm học mới rồi còn gì?
Chán thật, thế là lỡ mất kỳ nghỉ hè. Khó khăn lắm bạn bè mới được vui vẻ bên nhau thế này.
Này, đừng có gây phiền toái cho Tokiko đấy!
Hai người phải cẩn thận đấy!
Cố lên nhé!
À, ô này. Có mỗi một cái thôi, hai người cầm lấy. Bảo trọng nhé.
Hẹn gặp lại vào đầu năm học!
Ừ!
Hẹn gặp lại.
Hai người bọn họ đều bị thương.
Ừ...
Tớ nghĩ chúng ta cứ lờ đi mà tiễn họ lên đường như vậy là tốt rồi.
Bọn mình cũng chỉ có thể làm được như vậy thôi.
Cậu không sao chứ?
Mình không sao, không sao mà. Vào thôi.
Đi thôi, Kazuki.
Ừ.
Dù thế nào tôi cũng sẽ quay lại!
Nhất định như thế.
Hai chiếc xe và một khu nhà bỏ hoang đã bị phá hủy hoàn toàn, rất may không có người thiệt mạng.
Chúng ta không được gây thêm thiệt hại nào nữa.
Chúng ta còn phải tiếp tục trốn tránh như vậy trong bao lâu?
Được...
Hãy bám theo thằng nhóc đó. Chắc chắc nó sẽ tìm cách gặp mặt mấy tên phản bội.
Giá như được giác ngộ tốt, chưa biết chừng cậu ta đã thành một chiến binh giỏi rồi.
Mặc kệ. Ta sẽ giết nó!
Chỉ huy...
Việc lố bịch cần được giải quyết bằng những phương pháp lố bịch.
Đó là phương châm của ta.
Liên lạc với trung đoàn. Báo cáo với họ rằng Sakimori đã thất bại.
Ta sẽ đảm đương nhiệm vụ tái sát.
Đây là nơi đêm qua tôi và Bravo đã quyết chiến.
Tôi chưa bao giờ hình dung được mọi chuyện lại thành ra như thế này.
Tôi luôn coi Tokiko và Bravo là những người đồng đội sát cánh bên cạnh mình,
tôi muốn 3 chúng ta lại được cùng hợp tác trong nhiệm vụ kể tiếp.
Đội chúng ta thiếu mất một người.
Ừ...
Cơ hội để 3 chúng ta lại được chiến đấu cùng nhau có lẽ...
Gouta!
Tokiko...
Biệt đội Tái sát do chỉ huy Hiwatari dẫn đầu?
Gouta, cậu nên trở về trung đoàn ngay lập tức.
Sẽ không tránh khỏi việc bị thẩm vấn và trừng phạt,
nhưng cậu sẽ được an toàn.
Không. Tôi sẽ bỏ trốn cùng cậu.
Tokiko cũng đã trở thành mục tiêu của biệt đội tái sát.
Tôi sẽ đi cùng cậu.
Tokiko đã cho tôi biết mọi chuyện.
Cám ơn cậu vì chuyện đêm qua.
Áaaaaaaaaa!
Này!
Xem nào. Để tôi băng bó giúp cậu.
Không sao. Tôi tự băng bó rồi mà.
Để tôi.
Hôm qua tôi đã quá nóng nảy với cậu.
Cho tôi xin lỗi.
Hình như hai ta cùng bị thương tay phải.
Nào, lại lần nữa nhé.
Áaaaaaaaa!
Bọn dở hơi!
Nghe đây... Lần này còn làm trò đó nữa thì đừng có trách tôi.
Trước khi tài khoản bị khóa, tôi sẽ đi rút tiền ở máy ATM. Chờ ở đây nhé.
Cho cậu biết, tôi không làm chuyện này vì cậu.
Trong lần chạy trốn này, cậu ra sao tôi mặc kệ.
Tôi cũng chẳng quan tâm chuyện gì xảy đến với tôi nữa.
Tôi chỉ muốn dùng hết khả năng của mình để bảo vệ Tokiko.
Tôi có linh cảm chúng ta sẽ trở thành bộ đôi rất ăn ý đấy.
Hả?
Được rồi. Bắt tay lần nữa nào.
Không thèm.
May quá. Tài khoản vẫn chưa bị khóa.
Chúng ta không phải lo về chuyện tiền nong nữa.
Thương tích của cậu sẽ nặng thêm nếu dầm mưa quá lâu đấy.
Che với.
Được rồi, đi thôi.
Gouta, đừng có đẩy tôi.
Sao không mua thêm một cái ô nữa nhỉ?
Thôi, thế này được rồi.
Tin nhắn ngoại cảm từ điệp viên mật Oka!
Tin gì?! Đoán thử xem nào!!!
Vui quá! Kazuki còn sống...
Đúng như ta dự đoán.
Sao thế? Em làm sao vậy?
Tự nhiên, em thấy sởn gai ốc...
Sao thế, Gozen?
Gozen?!
Ta đến hơi muộn, nhưng mà không sao.
Vì đang ở trên biển, ta sẽ diện một bộ áo tắm lộng lẫy.
Bọn trung đoàn giả kim biết nhiều thông tin về thiết hạch đen hơn ta,
nhưng khi nào gặp Mutou, ta sẽ biết nhiều hơn chúng.
Gã đó không dễ chết đâu.
41 ngày ...khoảng thời gian tối đa Mutou Kazuki còn trong hình dạng con người...
Hãy giương cao đôi cánh và bay đến một thế giới ngọt ngào.
Trên bầu trời đen, mặt trăng khoét một lỗ thủng màu bạc. Sưởi ấm bằng những tia sáng cuối cùng.
Ẩn sau khuôn mặt gieo rắc ác mộng, che giấu sự im lặng, bằng một chiếc mặt nạ.
Ngay khi có được những đôi cánh sặc sỡ, ta có thể bay cao như ý muốn,
và rồi ta sẽ thâu tóm cả thế giới lấp lánh chói lọi này trong lòng bàn tay.
Ta đang đi tìm thứ ánh sáng đó.